约炮神曲

《All I Wanna Do Is Make Love To You》

• 版本一 - Halestorm（女约男，节奏更带感-我是说唱功）
• 版本二 - Heart（原唱，女约男，一夜情过程描述）

It was a rainy night when 那是一个下着雨的夜晚
he came into sight 当我的眼角接触到他的身影时
Standing by the road 他站在路边
no umbrella,no coat 没有拿着雨伞 也没有披上雨衣
So I pulled up along side and 于是我把车子停下
I offered him a ride 要给他一趟顺风车
He accepted with a smile 他微笑着接受了我的好意
so we drove for a while 我们驾着车子逗了一阵子
I didn't ask him his name, 我没有请教他的名字
this lonely boy in the rain 这个在雨中出现的孤独男孩
Fate tell me it's right, 我的直觉告诉我这是对的
is this love at first sight 这是一见钟情的爱

All I wanna do is make love to you 我现在想要的就是和你一起做爱
Say you will 告诉我
You want me too 你也想要我
All I wanna do is make love to you 我现在想要的就是和你一起做爱
I've got lovin' arms to hold on to 我已经有了一双可以倚靠的臂膀

So we found this hotel, 我们找到了一间旅馆
it was a place I knew well 这是一个我非常熟悉的地方
We made magic that night. 那天夜里我们创造了奇迹
Oh, he did everything right 噢……他让一切的一切都对了!
He brought the woman out of me, 他让我觉得自己是一个真正的女人
so many times, easily 这么多次 很轻易的……

And in the morning when he woke all 早晨他醒来时
I left him was a note 我给他留了一张纸条
I told him 我告诉他
"I am the flower you are the seed 我是花儿他是种子
We walked in the garden 我们一起在花园里漫步
we planted a tree 我们一起种了一棵树
Don't try to find me,不要试着寻找我
please don't you dare 千万不要
Just live in my memory, 只要活在我的记忆中就好了
you'll always be there" 你永远都会停留在那儿

All I wanna do is make love to you 我想作的只是与你一起做爱
One night of love was all we knew 一夜的爱…
All I wanna do is make love to you 就是我们彼此所熟悉的
I've got lovin' arms to hold on to 我已经有了一双可以倚靠的臂膀

Oh, oooh, we made love 噢… 我们做了爱
Love like strangers 好像陌生人一般
All night long 漫长的一夜啊…
We made love 我们做了爱

Then it happened one day, 然后，碰巧有一天，
we came round the same way 我们忽然在街道上遇上了
You can imagine his surprise 你可以想象他的惊喜
when he saw his own eyes 他看着再次邂逅的这个女人的眼睛
I said "please, please understand 我说"请 请理解
I'm in love with another man 我正和另一个男人沐浴爱河中
And what he couldn't give me 虽然他不能给予我的
was the one little thing that you can" 正是你所带给我的那一些些

All I wanna do is make love to you 我想作的只是与你一起做爱
One night of love was all we knew 一夜的爱…..就是我们彼此所熟悉的
All I wanna do is make love to you 我想作的只是与你一起做爱
Say you will, you want me too 告诉我 你也想要

All night long 一整夜
All night long 一整夜
All night long 一整夜
All night long 一整夜

《Call Me Maybe》 - Carly Rae Jepsen

• （女约男，《有空电我》委婉妹纸泡帅哥）

I threw a wish in the well 我对许愿井许下了愿
Don’t ask me I’ll never tell 不要问我许了什么 我永远不会说出口
I looked at you as it fell 当我看着你时就如同坠入了情网
And now you’re in my way 而如今你出现在我的生命里

I trade my soul for a wish 我为这个愿望抛弃我的灵魂
Pennies and dimes for a kiss 付出所有金钱只求一个亲吻
I wasn’t looking for this 我从未追求过这些
But now you’re in my way 但你现在出现在我的生命里

Your stare was holding 你的视线如此坚定
Ripped jeans Skin was showing 破烂的牛仔裤 露出你的肌肤
Hot night Wind was blowing 火热的夜晚 微风吹抚
Where you think you’re going baby? 亲爱的 你认为你还能去哪里

Hey I just met you 嘿 我才刚遇见你
And this is crazy 这真是疯狂
But here’s my number 但这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我
It’s hard to look right at you baby 我很难与人看对眼 只有对你 亲爱的
But here’s my number 这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我

Hey I just met you 嘿，我才刚遇见你
And this is crazy 这真是疯狂
But here’s my number 但这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我
And all the other boys 其他的男孩
Try to chase me 都企图要追求我
But here’s my number 但这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我

You took your time with the call 你可以不用急着打电话给我
I took no time with the fall 因为我怕会轻易地就爱上了你
You gave me nothing at all 你不曾给过我任何东西
But still you’re in my way 然而 你出现在我的生命里

I beg and borrow and steal 我用尽所有手段
At first sight and it’s real 一眼钟情 那就是真实
I didn’t know I would feel it 我从不知道我会有这般感受
But it’s in my way 但他就是来到了我的生活之中

Your stare was holding 你的视线如此坚定
Ripped jeans Skin was showing 破烂的牛仔裤 露出你的肌肤
Hot night Wind was blowing 火热的夜晚 微风吹抚
Where you think you’re going baby? 亲爱的 你认为你还能去哪里

Hey I just met you 嘿 我才刚遇见你
And this is crazy 这真是疯狂
But here’s my number 但这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我
It’s hard to look right at you baby 我很难与人看对眼 只有对你 亲爱的
But here’s my number 这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我

Before you came into my life 在你进入我的生命之前
I missed you so bad 我是多么渴望着你
I missed you so bad 我是多么渴望着你
I missed you so so bad 我是多么多么渴望着你
Before you came into my life 在你进入我的生命之前
I missed you so bad 我是多么渴望着你
and you should know that 你只需要知道
I missed you so so bad, bad, bad, bad…. 我是多么 多么渴望着你

It’s hard to look right at you baby 我很难与人看对眼 只有对你 亲爱的
But here’s my number 这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我

Hey I just met you 嘿 我才刚遇见你
And this is crazy 这真是疯狂
But here’s my number 但这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我
And all the other boys 其他的男孩
Try to chase me 都企图要追求我
But here’s my number 但这是我的电话号码
So call me maybe 所以 也许可以打电话给我

Before you came into my life 在你进入我的生命之前
I missed you so bad 我是多么渴望着你
I missed you so bad 我是多么渴望着你
I missed you so so bad 我是多么多么渴望着你
Before you came into my life 在你进入我的生命之前
I missed you so bad 我是多么渴望着你
and you should know that 你只需要知道
so call me, maybe 所以 也许可以 打电话给我

《I'll Make Love to You》 - Boyz II Men

• （男约女，比较温柔委婉循序渐进）

Close your eyes, make a wish 闭上眼,许个愿
And blow out the candlelight 吹熄蜡烛
For tonight is just your night 因为今夜只属于你
We’re gonna celebrate, all thru the night 我们要庆祝,整夜
Pour the wine, light the fire 倒上酒,点上火
Girl your wish is my command 女孩,你的愿望是我的命令
I submit to your demands 我服从你的要求
I’ll do anything, girl you need only ask 我会做任何事,你只管开口
I’ll make love to you 我会和你做爱
Like you want me to 如你所愿
And I’ll hold you tight 我会抱紧你
Baby all through the night 宝贝,整夜
I’ll make love to you 我要和你做 爱
When you want me to 当你想要我时
And I will not let go 我会一直等待
Till you tell me to 直到你让我如此
Girl relax, let’s go slow 女孩,放松,我们慢慢来
I ain’t got nowhere to go 我哪也不去
I’m just gonna concentrate on you 我只集中于你
Girl are you ready, it’s gonna be a long night 女孩,你准备好了么?这会是个长长的夜
Throw your clothes on the floor 把你的衣服扔到地上
I’m gonna take my clothes off too 我也会脱光我的
I made plans to be with you 这一切我早有计划
Girl whatever you ask me you know I’ll do 女孩,无论你要求任何你知道我都会去做
I’ll make love to you 我会和你做爱
Like you want me to 如你所愿
And I’ll hold you tight 我会抱紧你
Baby all through the night 宝贝,整夜
I’ll make love to you 我要和你做爱
When you want me to 当你想要我时
And I will not let go 我会一直等待
Till you tell me to 只到你让我如此
Baby tonight is your night 宝贝,今夜属于你
And I will do you right 我会好好待你
Just make a wish on your night 在你的夜许你的愿
Anything that you ask 你要的任何
I will give you the love of your life 我会给你一生的爱
I’ll make love to you 我会和你做爱
Like you want me to 如你所愿
And I’ll hold you tight 我会抱紧你
Baby all through the night 宝贝,整夜
I’ll make love to you 我要和你做 爱
When you want me to 当你想要我时
And I will not let go 我会一直等待
Till you tell me to 直到你让我如此
I’ll make love to you 我会和你做 爱
Like you want me to 如你所愿
And I’ll hold you tight 我会抱紧你
Baby all through the night 宝贝,整夜
I’ll make love to you 我会和你做 爱
When you want me to 当你想要我时
And I will not let go 我会一直等待
Till you tell me to 直到你让我如此

《Whistle》 - Flo Rida（男约女，这个太直接还重口味，很黄很暴力）

如果把“whistle”简单理解为“口哨”，骚年，不要听这首歌了，
如果你不信我，保证你节操掉一地——歌词不转了，坏人摸这里
从歌词理解，他的含义只有一个——对，就是约炮。
网络上对此曲的评价：“猥琐卑鄙吊丝神曲、贱男吊丝勾引脑残小女孩必备”
官方的歌名翻译为“ 夏日激情口哨” 此曲曾是可口可乐的广告曲（不知道可口可乐怎么想的）。